to speak in a belligerent tone - говорить в угрожающем тоне

to speak through an interpreter — говорить через переводчика

to speak in an exalted strain — говорить в восторженном тоне

to speak in a lofty strain — говорить в возвышенном тоне

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

to speak several languages — говорить на нескольких языках

the baby is learning to speak — ребёнок учится говорить

he can speak now — теперь он может говорить

Smith speaking — говорит Смит, Смит у телефона

speaking! — у телефона!; это я!

he spoke at last — наконец он заговорил

did you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?

neither of us could speak — никто из нас не мог вымолвить ни слова

speak the word! — ну, говори же!

speak of — говорить о

to speak low — говорить тихо

to speak high — говорить резко

to speak kindly — говорить тепло

to speak audibly — говорить громко

to speak several languages — говорить на нескольких языках

to speak English — говорить по-английски, знать английский язык

to speak through an interpreter — говорить через переводчика

to speak from conviction — говорить убеждённо

to speak viva voce — говорить во всеуслышание

to speak with asperity — говорить раздражённо

to speak Frenglish — говорить «по-франглийски»

to speak in a careless way — говорить небрежно

to speak of — заслуживать упоминания

she has hardly any voice to speak of — о её голосе не стоит и говорить, у неё почти нет голоса

not to speak of — не говоря уже о

I cannot afford a silver watch, not to speak of a gold one — у меня нет денег на серебряные часы, не говоря уже о золотых

we had spoken with them before — мы уже раньше с ними переговорили

to speak decidedly — разговаривать решительно

to speak in a gross manner — грубо разговаривать

to speak through the nose — говорить в нос

the actor speaks his part well — актёр хорошо подаёт текст роли

to speak plainly — попросту говоря

as they speak — как говорится

so to speak — так сказать; если можно так выразиться

broadly speaking — вообще говоря, в общем

metaphorically speaking — выражаясь метафорически

strictly speaking — строго говоря

honestly speaking — честно говоря

to speak at a meeting — выступить на собрании

to speak in public — выступать публично

to speak to an audience — обратиться с речью к собравшимся

to speak up for truth and justice — поднять голос в за щиту истины и справедливости

to speak definitely — высказаться со всей определённостью

I ask to speak — прошу слова

since I am speaking — поскольку мне предоставлено слово

he spoke to the club on gardening — он произнёс в клубе речь о садоводстве

speak to the point! — говорите по существу!

this was a measure against which he had spoken vigorously — как раз против этой меры он энергично выступал

to speak with freedom — высказываться прямо

to speak for the affirmative — выступать «за»

speak against detente — выступать против разрядки

to speak to the question — выступать по существу

speak in favour of detente — выступать за разрядку

to speak the truth — говорить правду

he speaks persuasively — он убедительно высказывает свою точку зрения

the portrait speaks — портрет очень выразителен, он на портрете как живой

to speak holiday — выражаться изысканно

he spoke to this question for some time — он сделал пространное заявление по этому поводу

certain MPs spoke for cuts in the war budget — некоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета

speak well of — хорошо отзываться о

speak highly of — положительно отзываться

everything in the house speaks of refined taste — всё в доме говорит о хорошем вкусе

his services speak for him — его заслуги говорят за него

actions speak louder than words — дела убедительнее слов

to speak in an exalted strain — говорить в восторженном тоне

to speak in a lofty strain — говорить в возвышенном тоне

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

to speak Yiddish — говорить на идише, на еврейском языке

speak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!

to speak to the truth of the statement — подтвердить правильность данного заявления

to speak originally — говорить оригинально

to speak broad — говорить с сильным акцентом

to speak impromptu — говорить без подготовки

to speak without disguise — говорить открыто

to speak with assurance — говорить уверенно

music speaks directly to the emotions — музыка непосредственно действует на чувства

the goods are spoken for — товар заказан

I must go and speak to the hostess — я должен пойти и поздороваться с хозяйкой

the guns spoke — заговорили пушки

we spoke a whaler on the fourth day at sea — на четвёртый день плавания мы обменялись приветствиями с китобойным судном

to speak by the book — говорить с полным знанием дела

to speak with a croak — говорить хриплым голосом

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

the belligerents — государства, находящиеся в состоянии войны

belligerent status — статус воюющей стороны

belligerent rights — права воюющей стороны

belligerent nation — воюющее государство

belligerent state — воюющее государство

belligerent powers — воюющие державы

belligerent power — воюющая держава

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

belligerent posture — воинственная политика

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

automatic tone correction — автоматическая регулировка тона

blue with a greenish tone — голубой с зеленоватым оттенком

to reply in a smooth tone — ответить непринуждённым тоном

middle tone dots — растровые точки в средних тонах

to tone down — смягчать тон краски

to expand the middle tones — растягивать интервал оптических плотностей в средних тонах

an incisive tone of authority — категорический тон

tone up — тонизировать, повышать тонус, укреплять

brownish-bronze tone — коричневато-бронзовый тон

tone compression circuit — цепь коррекции тона

in a peremptory tone — повелительным тоном

first printing tone — первое печатное поле контрольной шкалы плотностей

flat tone — растровая плашка

flesh tone — телесный тон

full tone — фоновый участок, плашка

graduated tones — полутона

light tones — света

middle tones — полутона

neutral tone — серый тон, ахроматический цвет

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

automatic tone correction — автоматическая регулировка тона

to reply in a smooth tone — ответить непринуждённым тоном

middle tone dots — растровые точки в средних тонах

an incisive tone of authority — категорический тон

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

automatic tone correction — автоматическая регулировка тона

to reply in a smooth tone — ответить непринуждённым тоном

middle tone dots — растровые точки в средних тонах

an incisive tone of authority — категорический тон

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

automatic tone correction — автоматическая регулировка тона

to reply in a smooth tone — ответить непринуждённым тоном

middle tone dots — растровые точки в средних тонах

an incisive tone of authority — категорический тон